みなさんこんにちは。

うだるような暑さの中、当店へお越しいただき誠にありがとうございます！

すでにご存じの方もいらっしゃるかと思いますが、只今当店の4番打席（軟式の両打ち打席）が、機械の不具合のためご利用できなくなっております。

そのため、軟式の左打ちのお客様がご利用できない状態となっており、非常にご迷惑をおかけしております。（硬式の左打ちとソフトの左打ちは利用可能です。）

なるべく早く復旧できるよう最大の努力は致しますが、機械の特殊な性質上、心苦しいですが近日中とはいかないのが現状です。

したがって、「軟式の左打席は使えない」旨、ご理解いただいたうえでご来店いただければと思います。

機械の不具合、及び誠に勝手なお願いについて、重ね重ねご容赦いただきますようよろしくお願い申し上げます。